Rolf,
thanks for converting the picture
To your point that you think one was a Kite but perhaps the other may not be....
The photos don't do justice... they were definately the same species... just could not understand why one was chasing the other unless it was teritorial and both males. The other thing I guess its not too common to be teritorial in a built up area.

Trevor