I am always hearing bird calls, spotting who's making them and thinking that they are nothing like the calls recorded on sites like the RSPB. Having just had that experience with one of my Dunnocks I went hunting online for some more calls and cam e across this site:
xeno-canto/Europe :: bird sounds from Europe
OK, they a lot are from the rest of Europe, so may have a local accent, but they'll do :)
